法律助理(国际机构支助)

Job Location: Shanghai
类型(远程、全职): Full Time

职责

  1. 法律与行政支持
    • 审查和存档与国际机构过渡有关的法律文件(如机构协议、合规声明),确保与国际法和内部政策保持一致
    • 与外部代理和内部部门(如业务发展部、财务部)协调,促进文件的执行和审批流程
    • 管理与机构过渡有关的法律记录,保持机密性和可追溯性
  2. 书面交流和通信
    • 起草清晰、专业的英文电子邮件和文件,充当内部团队与外部利益相关者之间的沟通桥梁
    • 协调与海外代理和客户的沟通,跟进进展情况并提供及时反馈
  3. 流程优化与合规管理
    • 确定机构过渡流程中的低效环节,提出改进建议并协助实施
    • 监测国际法律法规的变化,并相应更新内部合规手册和操作程序
    • 对机构流程进行定期审计,以发现风险并实施预防措施
  4. 数据分析与报告
    • 将机构过渡数据合并为每周/每月报告,跟踪进展情况并确定瓶颈问题
    • 协助准备演示文稿和报告(如 PowerPoint 演示文稿),为管理决策提供支持
  5. 跨职能合作与培训
    • 为销售和运营等团队提供有关机构过渡程序的培训;回答相关询问
    • 参与跨部门项目,帮助实现机构相关工作流程的标准化和自动化

资格:

  • 法律、法律事务或相关专业本科或以上学历;具有法律资格者优先考虑
  • 至少 2 年的法律合规、合同管理或国际业务支持经验;有机构过渡经验者优先考虑
  • CET-6 或以上;较强的英语书面和口头表达能力(可能要求提供写作样本)
  • 精通 Microsoft Office(Word、Excel、PowerPoint、Outlook)和文件管理系统;熟悉法律研究工具者优先考虑
  • 注重细节,具有风险意识,能够在压力下处理多项任务并解决问题
  • 较强的人际交往能力和跨部门协作能力

申请此职位

允许的类型: .pdf, .doc, .docx